samedi 13 août 2011

Campagnes Automne/Hiver, les It-Girls d'Hollywood ont la cote

galerie complète de la campagne x

L'avis de Hailee sur la campagne: «Honnêtement, je pense que la meilleure chose à propos de la collection et de la campagne est le fait que cela soit si sophistiqué. C'est intemporel. Et je pense que pour les jeunes filles comme moi, ça marche. C'est approprié.» propos recueilli sur Fashionista.com
galerie de la campagne complète x




mercredi 10 août 2011

Mouchardise et langue de vipère chez CondéNast



Condé Nast est l'une des maisons d'édition les plus importantes du monde, essentiellement spécialisé dans la mode et le lifestyle. Elle détient - entre autres - Vogue, TeenVogue, Glamour, W, GQ, The New Yorker, Vanity Fair... Lorsque vous vous inscrivez dans un magazine, vous vous inscrivez en réalité chez Condé Nast. C'est pour ça, lorsque vous résignez votre abonnement dans un de leurs magazines, il vous envoie par la suite des offres alléchantes pour les autres magazines du groupe afin que vous faisiez toujours partie de la famille (c'est du vécu). Son siège social, avec tous les bureaux des magazines, se situe à Manhattan, sur Times Square, dans un grand immeuble qui a inspiré l'immeuble Elias-Clark pour le roman Le Diable s'habille en Prada.


Parlons un peu du film/livre d'ailleurs... Le diable s'habille en Prada était bien sur une couverture pour dénoncer le monde impitoyable de Vogue. L'écrivaine Lauren Weisberger, auteure du roman, a été stagiaire au Vogue, sous la direction d'Anna Wintour, et raconte grâce à des personnages et lieux fictifs ce qu'elle a vécu pendant son stage. Pression pour être parfait(e), cavales dans tout New York pour trouver LA robe, vacheries entre collègues... tout y passe à travers le roman/film et c'est ce qu'on revit actuellement avec CondeElevator.

CondeElevator, ou le pourquoi de cet article, est un twitter qui a ouvert ses portes le 6 août dernier et qui compte en ce moment même 21 611 followers, soit un bon buzz pour seulement 4 jours d'activité. « Les choses entendus dans les ascenseurs Condé Nast ne doivent pas restés dans les ascenseurs Condé Nast. Envoyez ce que vous entendez à condeelevator@gmail.com » voilà ce qui est marqué dans la présentation du twitter. En fait, c'est un bon site de ragots, qui nous rappelle avec plaisir Le diable s'habille en Prada, avec de vrais personnes et des situations marrantes qu'on espère véridiques au sein de la fameuse tour Condé Nast. La GossipGirl de New York paraît bien fade à coté de ce CondeElevator!

Je vous ai traduit casiment tous les tweets:
Fille 1: Oh mon Dieu, ma journée est parfaite. Fille 2: [pas de regard] Fille 1: C'était Questlove!... Le batteur de The Roots. ? Fille 2 [pas de regard]
Fille 1: "Est ce que cette jupe est complètement transparente?" Fille 2: "Non, non, elle te va super bien" Le gars, après qu'elles soient sorties: "Cette jupe était complètement transparente."
Personnel de TeenVogue à personnel de TeenVogue: "Je ne comprends pas pourquoi elle était si énervée. Je voudrais savoir si quelque chose me grossit."
[silence] [silence] [silence] [silence] [silence] [silence] [silence] [silence] La stagiaire d'été: "C'était..?" Stagiaire 2: "Ouais" #Anna Wintour
Fille: "As tu vu qu'Entourage revient ce samedi?" Dudeitor (mec qui est éditeur) "Tu vois, c'est marrant, tout le monde me dit que ma vie est juste comme cette série"
Fille: "Oh Mon dieu, qu'est ce qu'il s'est passé à tes genoux?" Mec fashion: "Oh mon dieu, je suis tombé en dansant" Fille: "Oh mon dieu, c'est comme si tu revenais de la guerre"
Fille fashion de l'étage 12 (c'est à dire de l'étage Vogue):"Est ce que ces chaussures me font des pieds enflés?" Mec fashion: "Non, elles ont juste de grosses sangles".
Fille 1: "J'adore ce collier. Je l'ai vu à Banana la semaine dernière et j'ai faillit l'acheter aussi." Fille 2: "C'est du Gucci"
Femme 1: "Comment était la fille?" Femme 2: "Magnifique, mais bien trop grande."
Femme 1: "Où vas-tu si vite" [baiser dans l'air] Femme 2: [baiser dans l'air] Mon hélicoptère pour l'Hampton part à 10h"
Femme: "Le pire c'est que je ne peux pas porter mon bracelet Cartier parce qu'il me donne une éruption cutanée"
Vieux dudeitor: "Tu vas au truc ce soir?" Jeune dudeitor: "Quel truc?" Vieux dudeitor: "Ah, je devine que non."
[gars rentrant dans l'ascenseur avec un t-shirt "Légaliser le mariage gay"] personnel de TeenVogue: "Ce t-shirt est trop 'il y a deux mois' "
Fille: " Ewwwwwwwwwwww, ça sent comme McDonald's ici."
Fille au rez-de-chaussé: "Est ce que ça monte?"
Fille 1: "Elle me fait courir des milliers de kilomètre cet après-midi" Fille 2: "Ohhh, tu me ramène un café glacé sur le chemin du retour?"
Assistance Vogue et Anna Wintour dans l'ascenseur. AV: "Blah Blah Duc et Duchesse de Windsor-- AW: "Cambridge. Duc et Duchesse de Cambridge." AV: " Je suis désolé."
Fille: "Oh mon dieu, j'adore tellement ta robe que j'aurais espéré qu'il ait un bouton "Like" pour que je puisse appuyer dessus."
Stagiaire d'été: "Mon chauffeur a TELLEMENT une mauvaise attitude. J'étais genre 'Ne te plain pas à moi, je n'ai pas pris de déjeuner non plus. Tu crois que je mange mes habits?' "


Dans le film Le diable s'habille en Prada, il y a aussi une scène d'ascenseur, très proche de l'atmosphère garce de CondeElevator:


Un brin de fraîcheur pour le monde de la mode, et une once d'excitation pour le personnel de Condé Nast. Ils sont écoutés et savent qu'ils sont lus. Les murs ont des oreilles et CondeElevator a encore de beaux jours devant lui. Si vous avez twitter, n'hesitez pas à le follower!